Nanny Job in Ottawa, Ontario

GARDIENNE BILINGUE A TEMPS PLEIN RECHERCHEE DANS LE SECTEUR DU GOLDEN TRIANGLE, OTTAWA /// Un groupe de familles avec des enfants âgés de 7 à 16 mois (en avril 2012) est à la recherche d’une gardienne attentionnée et énergique pour combler un poste stable et de longue durée qui débuterait entre le 1er juin et la mi-août. Les enfants seront gardés chez eux en suivant une rotation entre les familles qui demeurent très près l’une de l’autre dans le secteur du Golden Triangle. Les heures de travail sont approximativement de 8 h 30 à 16 h 30 – 17 h du lundi au vendredi, mais une certaine flexibilité pourrait s’imposer. Certaines tâches ménagères comme préparer les repas et les collations et remettre la maison en ordre à la fin de la journée sont requises. Le candidat ou la candidate retenue parlera très bien le français et aura la capacité de communiquer en anglais, aura un certificat en secourisme/RCP et sera non-fumeur. Le gardien ou la gardienne sera sensible aux besoins des enfants, aimera jouer avec eux et participer à des cours et des groupes de jeu et proposera des activités créatives conçues pour les niveaux d’âges des enfants. Le gardien ou la gardienne sera fiable et ponctuelle. Les atouts pour ce poste incluent un diplôme en éducation de la petite enfance et la capacité de nager avec les enfants. Le salaire variera de 12 $ à 18,50 $ par heure et sera basé sur le nombre d’enfants à charge (maximum de 4 enfants par gardienne) et l’expérience et les capacités du candidat. Des entrevues et une vérification des références seront effectuées. Une vérification du casier judiciaire sera requise. Si vous êtes intéressé par ce poste, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae ou une description de vos expériences et de vos intérêts professionnels dès maintenant à [email protected]. BILINGUAL, FULL TIME CAREGIVER NEEDED IN THE GOLDEN TRIANGLE AREA, OTTAWA /// A group of families with children between the ages of 7 to 16 months (as of April 2012) is looking for a caring and energetic caregiver, starting between June 1st and mid-August for a stable, long-term position. The children will be taken care of in their homes with a rotation between families who are living very close to each other in the Golden Triangle area. Hours will be approximately from 8:30 AM to 4:30 - 5 PM Monday to Friday, but flexibility may be needed. Light housework is required with meal and snack preparation and tidying up at the end of the day. The successful candidate will speak excellent French with a capacity to communicate in English, be Standard First Aid & CPR certified, and a non-smoker. The caregiver will be sensitive to children’s needs, enjoy playing with them and attending lessons and play groups, and be creative in proposing activities adapted to their ages. The caregiver will also be reliable and punctual. Assets for this opportunity include an Early Childhood Education diploma and the ability to swim with children. Salary will range between 12$ and $18.50 per hour and be based on the number of children to take care (maximum 4 children per caregiver) and the candidate’s experience and abilities. Interviews and reference checks will be conducted, and police record checks will be required. If you are interested in this opportunity, please send us your resume or a description of your professional experiences and interests at [email protected] immediately.